sábado, 23 de octubre de 2010

FUNERAL PER S.M. DON CARLOS HUGO A VALÈNCIA//FUNERAL POR S.M. DON CARLOS HUGO EN VALENCIA


València, Octubre de 2010

Estimat amic: El passat 18 d´Agost va a morir a Barcelona En Carles Hug de Borbó-Parma. Un grup de carlistes valencians vam asistir a la misa que es va celebrar al sendemà de la seua mort, junt a tota la familia Borbó-Parma i prop de tres-cents carlistes.

Recordar, reivindicar i inscriure la memoria de Carles Hug, i la de tots aquells que lluitarem amb ell, en la memoria històrica de la Espanya democrática ens correspon a nosaltres, als que visqueren i compartirem amb ell un desig de llibertad. Recordar la seua contribuciò per reconvertir el Carlisme –el més vell partit de les Espanyes- en un moviment operatiu en la lluita contra el franquisme, és reviure la trajectòria personal de molts de nosaltres. Reivindicar la trajectòria del Carlisme, personificada en Carles Hug, és reivindicar la nostra aportació al canvi democràtic.

El proper dimecres dia 27 d´octubre, a les vuit de la nit, celebrarem una missa per la seua ànima i en el seu record, a la Capella del Sant Calze de la Catedral de Valencia.

També el proper 6 de novembre, dissabte i a les 12 del migdia, es celebrarà un solemne funeral a l´església de Sant Francesc de Borja de Madrid. El mateix dia i a les sis de la vesprada hi haurà un acte acadèmic a l´Ateneu de Madrid amb la participació de diverses personalitats del món de la universitat, la historiografia i la política (Raúl Morodo, Rafael Borrás, Manuel Martorell, María Teresa de Borbó-Parma...).

Marisa MARTIN, Frederic TORRES FERRANDO,
Antoni TORRES FERRANDO, Amadeu CISCAR, Josep Manuel

MIRALLES, Conxa CALVET, Josep Manuel SABATER



****************************


Valencia, Octubre de 2010


Querido amigo:

El pasado 18 de Agosto fallecía en Barcelona Carlos Hugo de Borbón-Parma. Un grupo de carlistas valencianos asistimos a la misa que se celebró al día siguiente de su muerte, junto a toda la familia Borbón-Parma y cerca de trescientos carlistas.

Recordar, reivindicar e inscribir la memoria de Carlos Hugo, y la de todos aquellos que luchamos con él, en la memoria histórica de la España democrática nos corresponde a nosotros, los que vivimos y compartimos con él un deseo de libertad. Recordar su contribución para reconvertir al Carlismo -el más viejo partido de las Españas- en un movimiento operativo en la lucha contra el franquismo, es revivir la trayectoria personal de muchos de nosotros. Reivindicar la trayectoria del Carlismo, personificada en Carlos Hugo, es reivindicar nuestra aportación al cambio democrático.

El próximo miércoles día 27 de octubre, a las ocho de la noche, celebraremos una misa por su alma y en su recuerdo, en la Capilla del Santo Cáliz de la Catedral de Valencia.

También el próximo 6 de noviembre, sábado y a las 12 del mediodía, se celebrará un solemne funeral en la iglesia de San Francisco de Borja de Madrid. El mismo día y a las seis de la tarde habrá un acto académico en el Ateneo de Madrid con la participación de diversas personalidades del mundo de la universidad, la historiografía y la política (Raúl Morodo, Rafael Borrás, Manuel Martorell, María Teresa de Borbón -Parma ...).


Marisa MARTIN, Federico TORRES FERRANDO,
Antonio TORRES FERRANDO, Amadeu CISCAR, Josep Manuel
MIRALLES, Conxa CALVET, Josep Manuel SABATER